【新书推荐】蓝英年《寻墓者说》
本帖最后由 读书客 于 2016-2-3 16:59 编辑《寻墓者说》
作者：蓝英年
出版社：文化发展出版社
出版时间：2016年2月
曼德尔施塔姆是如何死的？高尔基为什么被逼着出过又为什么被逼着回国？法捷耶夫为何举枪自杀？马雅可夫斯基何以红得发紫时自动离开人世？丑化农业集体化的肖诺霍夫怎么会逃出厄运？巴别尔和他的红颜知己又是如何结局？……本书讲述了苏联时期众多作家、诗人鲜为人知的身世沉浮和命运遭际，每一个故事都会刷新您以往的印象，引发您重新思考和认识苏联文学的历史……
《寻墓者说》出版书讯
高尔基、肖洛霍夫、马雅可夫斯基、帕斯捷尓纳克、索尔仁尼琴、曼德尔斯塔姆……您想了解这些熟悉的名字背后还隐藏着多少世人所不知的秘密吗？2016年2月，文化发展出版社推出的俄罗斯文学权威专家、翻译家蓝英年所著的《寻墓者说》将为您一一揭晓这些秘密。作为苏俄文学专家、翻译家，蓝英年先生曾凭《日瓦戈医生》等译著广为人知，蓝先生一生笔耕不辍，为俄国文学的翻译和传播做出了巨大的贡献，并因此获得2006年俄罗斯授予的“高尔基奖”。自八十年代末起，蓝先生在离休之后，开始不断挖掘苏联历史文化真相，钩沉历史案例，以详实的史料平静地叙述苏联时期作家们的惊心动魄的身世和遭遇。这些文章先后在《读书》、《随笔》、《博览群书》等刊物发表，后结集出版，取名为《寻墓者说》。《寻墓者说》这本书不仅是对苏联文学史的真实记录，而且也是对苏联政治、历史真相的揭秘，澄清了俄罗斯文学在苏联时期受到政治扭曲后的一些真实情况。作者为我们讲述了一个个生活在斯大林时代的苏联著名作家不平静的故事、身世沉浮，以及魂断冤狱的悲剧性结局，发人深省。在书中，作者将自叙与挖掘苏联历史真相结合在一起，看似不相干，而深意自在其中，无论是回忆、揭秘，都让人感受到了在历史大动荡下，普通人的无奈和渺小，同时也引发人们重新认识和审视苏联时代的俄罗斯和俄罗斯文学。此书曾由汉语大词典出版社于1998年首次出版。此次文化发展出版社再版，内文经蓝先生修改订正，增加了几篇新的文章，重新包装设计，装帧更精美。此书因材料的翔实、观点的新颖、内容的丰富，是广大俄罗斯文学研究者和爱好者学习和研究俄罗斯文学的珍贵资料；而了解和探讨这些作家们的真实经历和那段历史的真相，对当今人们重新认识苏联时代的俄罗斯、俄罗斯文学有着重要的启示和作用。
《寻墓者说》这本书不仅是对苏联文学史的真实记录，而且也是对苏联政治、历史真相的揭秘，澄清了俄罗斯文学在苏联时期受到政治扭曲后的一些真实情况。作者为我们讲述了一个个生活在斯大林时代的苏联著名作家不平静的故事、身世沉浮，以及魂断冤狱的悲剧性结局，发人深省。在书中，作者将自叙与挖掘苏联历史真相结合在一起，看似不相干，而深意自在其中，无论是回忆、揭秘，都让人感受到了在历史大动荡下，普通人的无奈和渺小，同时也引发人们重新认识和审视苏联时代的俄罗斯和俄罗斯文学。
页:
[1]