【代发】【孙兴盛随笔】《蓝田民间故事》编后记
本帖最后由 刘雪儿 于 2016-6-23 09:26 编辑我是躺在父亲母亲怀里听着他们讲古经长大的，后来我在农村受苦，邻家的叔叔婶婶爷爷奶奶又给我讲前朝后代的历史人文，脑子里逐渐装了一些有关蓝田以及省内省外各种各样稀奇古怪的故事，我开始认识了蓝田，了解了蓝田。蓝田是个历史渊源深厚而且在全国也非常著名的县份，我怀着对她的景仰和钦佩，不断地关注她、研究她，最终愿意为她付出。我写了许多豆腐块稿子，投寄到全国各地大小不同的报刊上，不断地宣传蓝田，做推广蓝田的使者。我始终不渝地坚持投稿，而且有些篇什竟然被采用变成铅字发表出来了。那会儿，别提有多高兴了。
?
上世纪80年代初，我有幸而且多次参加蓝田县文化局召开的文化工作会议，并且荣幸的成为挖掘民间文学搜集整理民间故事这个队伍中的一员。我开始背着干粮游南走北出村入户向各地的老年人以及热心人文历史的朋友去打听，去探讨，去挖掘，终于星星点点的零零碎碎的采撷到了一些很是有趣的故事，我先是把这些自认为非常珍贵的宝贝记在本子上，然后综合分析条析丝捋，整理出一些条条框框，除了给《蓝田民间文学集成》提供了部分素材外，我开始向外边的报纸和杂志投稿，一篇一篇地寄出去，有采用了的有退回来的有提出意见让我修改的。总之，我把一腔热情与一份心血投入到搜集和整理民间故事里面去了。有付出就有收获。几十年下来，我在全国好多家报纸和杂志上推出了一二百篇有关蓝田的民间故事。?
我挖掘和搜集到的故事，包括神话传说、妖狐鬼怪、地名故事、人物传奇、寓言故事、幽默笑话等，经过加工整理，分别发表在《陕西日报》《西安日报》《西安晚报》《陕西农民报》《中国农民报》《山西民间故事》《故事会》《小故事》《百姓故事》《今古传奇》《宁夏文艺》等报纸杂志以及陕西旅游出版社出版的长篇神话传说《八仙》一书上。2001年还应旅游出版社之邀，专门为少年儿童写了一部寓言集。这次汇集出版时，挑拣几篇寓言故事附加其后，以飨读者。
?
有不少故事，早年发表在报纸上或者曾经由出版社集中公开面世，但由于受报纸篇幅的限制和编辑条例的约束，情节和细节不能大胆地展开，显得僵硬、干巴，使故事缺血少肉。这次汇集成册，我在原文基础上重新整理再次加工，略做一点润色，使其情节丰满细节完美，基本臻于成熟和完善，更具文学色彩兼带可读性。当然，民间故事是口头文学，须通过口语化地方话以及方言的形式向听众用通俗易懂的语言表述出来，达到听觉的享受。我这样处理，势必影响口述功能，但我觉得作为书本集中展示会让读者在阅读过程中享受故事的文学性、可读性、趣味性。希望读者能够谅解。?
民间故事是劳动人民在长期的日常生活中与人斗与天斗集体总结和创作出来的，一代一代流传并加以完善和修改使其符合劳动人民心理需求。它不是某一个人的创作。经过每一个人的叙述就会加工一次润色一次完美一次，所以，我这次整理并出版这部集子，应该感谢我县乃至陕西父老乡亲千百年来一代一代的老百姓口头传颂以及为本县民间文学挖掘、整理、加工而付出心血的所有作者（演讲者），感谢大家为蓝田民间故事的完美作出了巨大的贡献。?
因为搜集整理者水平有限，站的角度不同，叙述语言不够统一，可能出现很多差错，请专家学者和各位读者批评指正。??
【作者简介】孙兴盛，男，1940年1月11日生，蓝田县玉山镇峒峪村人。1959年高中毕业，教过书，务过农，经过商，担任过杂志社和出版社编辑，民盟盟员。曾任西安市第九届政协委员，陕西文学创作研究会副会长，蓝田县作家协会主席。现任中国作家协会会员，陕西作家协会会员，西安市作家协会理事，西部网络作家协会副主席，蓝田县作家协会名誉主席。 ? 利国利民传后世，莫过编撰地方志。风俗民情于传说，流于后人来唱和。
向孙老师致敬。 民间故事是劳动人民在长期的日常生活中与人斗与天斗集体总结和创作出来的，一代一代流传并加以完善和修改使其符合劳动人民心理需求。它不是某一个人的创作。经过每一个人的叙述就会加工一次润色一次完美一次，所以，我这次整理并出版这部集子，应该感谢我县乃至陕西父老乡亲千百年来一代一代的老百姓口头传颂以及为本县民间文学挖掘、整理、加工而付出心血的所有作者（演讲者），感谢大家为蓝田民间故事的完美作出了巨大的贡献。?
欣赏刘老师的精彩作品。
问好刘老师。 梁北雁 发表于 2016-6-23 09:33
欣赏刘老师的精彩作品。
问好刘老师。
谢谢老师！这是我代孙老师发的。 欣赏佳作，为孙老师点赞，问好雪儿版主！ 向您学习，问候您！祝福 晓汶 发表于 2016-6-23 10:57
欣赏佳作，为孙老师点赞，问好雪儿版主！
谢谢关注！问候老师。 翔鹰 发表于 2016-6-23 19:39
向您学习，问候您！祝福
谢谢关注！问候老师。
页:
[1]