【合阳晓林散文】趣说“咥”
我们合阳这片土地,北边高,南边平,西部起伏,东边低浅,其地域特点突出,话音语系也就自成一方。北边山脚下的人口音硬;县南平原处的人语气软;西边人谝闲木讷;县东人吵架都有些委婉。尽管方言各有特色,但一个“咥”字,东西南北乡的庄稼人都会说,都在用,其中的解释包罗万象,蹊跷无比,让人忍俊不禁。
“咥”字,在新华字典中有两种解释:一为大笑的样子,读音xi(戏)。二者为咬,读音die;(迭)。xi音太书面化,合阳人口语基本不用,但(die)迭音常常出现,通常是以下情况:
“咥饭”。咥同于吃,但此咥更形象化,是一种酣畅淋漓的吃,而且非得吃出一种气氛才能叫“咥”。让人想到了抱一口大老碗,圪蹴着吃,吃出满脸的高兴,吃出浑身的满足,也吃得肚子圆囔囔地饱。
“把狗日的咥了一顿”,此“咥”为打。而随着语气高低的变化,咥,也就有了轻或重的比较,语气语速不一样,咥得后果必然不一样。有时候,也不乏含有点嗔爱感觉在里面,比如,娃他大说冲着娃凶呢:“嗯!我实实地想咥你个怂。”这其实只是狠狠地吓唬一下,亲大打亲娃,未必就下得了手。 “那谁在单位里可咥美咧,现在被人家给发现,咥进去了”此处两个咥,又各自有其意。“咥美咧”明显是贬义词,有讽刺和嘲笑的口气,指做了不正当不光彩的事情或贪污或偷盗。“咥进去了”,则是被逮住关押失去自由的意思。
“咥一节线猴戏”或者“咥一段秦腔乱弹”此“咥”同于吼或唱。线猴戏是地道的合阳腔,秦腔则是秦人共同的官戏,合阳线猴戏和秦腔戏一样,有着自己非常成熟的板式套路和精准的舞台程式,不同的是线猴戏是合阳人自己老祖先的智慧,独创的一门地方小戏,唱腔高亢悲壮,慷慨激越,生和净的演唱更是挣破头皮的满口腔,但更多的时候,合阳人总爱唱自己家乡的线猴戏。一个咥字,把合阳人那种豪迈向上和不服输的倔犟性格展现的淋漓尽致。
其实生活中还有许许多多关于咥字的方言用语,比如“咥活”“把人给咥住咧”“美美地咥”“咥日塌咧”等等等等,其用法不一样,意思也跟着随时的变化。而且有很多咥字的用处,只可意会,而不可言传。纵然用现代汉字最经典的语法也很难贴切地诠释其中的精妙,要完全理解,还需更深刻了解合阳这片热土浓郁的地方特色和丰厚的民俗民风。
“咥”再确切地说,是整个关中地区的庄稼人使用最多的地方土音,庄稼人喊一声“咥”,有时候也是对沉重劳动或生活状态的情绪发泄。此刻的“咥”,似乎还包含着某些不文明的因素,近乎野蛮和粗鲁,但这却彰显着秦人农耕文化质朴的本身。田间繁重的劳作,“呸!呸!”强壮的汉子往粗糙的手心呸几星唾液,大喝一声“咥活”撸高裤管,挽起衣袖,磨磨拳,擦擦掌,抡起锄头嚯嚯有力,这一声呐喊是助威、是力量。当一块又一块黄土在脚下被撅起,这如雨般的大汗淋漓却是在等庄稼收获的艰辛前奏。 踏上合阳这片皇天后土趣说“咥”,“咥”,就有许多言不尽的故事。
西部文学 发表于 2016-9-11 16:16
谢谢领导抬爱,颂秋祺! 拜读趣文,更深的理解了“咥”。 有趣的语言文字,学习,问好您! 读来有趣,长知识!下次发文记得加上作者简介,附近照一张,便与推广您的作品! 您的此篇佳作已被《西部文学》官方微信公众平台(西部文学微刊)第777期采编,手机“扫一扫”,分享您的作品。
页:
[1]