长安人卫旭峰 发表于 2022-6-10 23:13:41

【乐怀居】【旭峰诗词】饮酒


草木有荣衰,
人生无定在。
邵平瓜田中,
不言东陵差。1
四季遂轮回,
尘世焉能外。
贤达莫诠释,
何堪惑事怪。
坦然对岁月,
高轨岂乱猜。2
日夕一觞酒,
浅酌品万赖。3

注释:
       1、邵生瓜田中,不提东陵差chai:语出陶渊明《饮酒二十首并序》诗。邵平:秦时为东陵侯,秦亡后为平民,因家贫而种瓜于长安城东,前后处境截然不同(见《史记?萧相国世家》)。这两句是说,邵平在瓜田中种瓜时,那里还像做东陵侯时那般荣耀。2、高轨:有高境界的人。3、万籁:自然界的各种声音。

译文:
         草木有荣有衰,但人就不一定有固定的规律了。秦灭亡后邵平堂堂的东陵侯不也为了糊口度日在长安城东种瓜为生。一年四季有轮回,尘世间也莫能例外。这个道理给能明辩事理的人不用解释也可知晓,还何言岂怪宇宙人间的运转规律呢!只有坦然面对生活,以高境界的心态处世,不乱猜是非曲直,尽量少给自己增添烦恼。日落西山回归草庐,少许饮几杯小酒,品鉴闻听着自然界的各种声音,悠然自得的过好每一天。

林慧玲 发表于 2022-6-11 09:43:26

临帖学习,共同进步!

洛沙 发表于 2022-6-11 09:46:25

加分点赞,强力支持!

西部文学 发表于 2022-6-11 09:51:04

作品给力,点赞支持!

西部文学 发表于 2022-6-11 09:51:43

          烦请老师附上作者简介和照片,发表宣传推广!谢谢配合!
页: [1]
查看完整版本: 【乐怀居】【旭峰诗词】饮酒