长安人卫旭峰 发表于 2023-1-8 23:10:08

【乐怀居旭峰诗词】闲咏


瓦冷衾寒，
裹襟添棉。
只为日计，
薄酒奉俭。
儿女屡嘱，
殊世寻暖。
迁徙琼州，
夏裳短衫。

气涤云霄，
宇晴邈宽。
琴瑟对茗，
欣慨陶然！

注释
       1、殊世：不同的时代。2、琴瑟：指夫妻。

译文
       数九寒天，北方已经是冰天雪地的时节，人们为御寒添加了衣服。几十年来为了过好日子，我们夫妻二人一直奉行节俭过日子。如今儿女都已成家立业了，屡次规劝，时代不同了，到冬天也该去个暖和的地方休闲养老。听儿女的话来到三亚，一身夏天的装束。空气像洗涤过一样，天高云淡，给人的感觉好像整个宇宙都是晴空万里视觉开阔。我和老伴在阳台上品用着香茶，有说不尽的愜义和快乐！

图片来源于网络

龙竹武 发表于 2023-1-9 09:24:23

作品给力，点赞欣赏

洛沙 发表于 2023-1-9 15:29:53

加分点赞，强力支持！

admin 发表于 2023-1-9 15:46:55

赏读细品，鼎力支持！

梦之旅 发表于 2023-1-9 15:53:31

赏读提升，喝彩点赞！

梦之旅 发表于 2023-1-9 15:57:54

网络安全同担，网络生活共享。

西部文学 发表于 2023-1-9 16:04:37

作品给力，点赞支持！
页: [1]
查看完整版本: 【乐怀居旭峰诗词】闲咏