【旭峰随笔】你知道这些陕西方言吗？
最近又收管了些陕西方言的字，今天想在网上晒一哈，与各位共享。不过陕西地方大咧，方言也不一定通用，可能与陕南陕北还有些许差异，既就是关中也不可能统的对撇子（统一）。俗话说，“十里不同俗”，奏是这个道理。括弧中的字是同音字，以便好辩认。
1、敹：缝缀。读音liáo（撩）娃呀，你这衣裳烂了，让妈给你敹几针。
2、搲：手捉物。读音wǎ（挖）手捉物。把这半个西瓜奏不切了，我娃用勺子搲着吃。
?3、酘：读音dòu，（投）将有肥皂沫子的衣服在清水里再漂洗的意思。简称，把衣裳再酘一遍。
4、噀：读音xùn（训），烦，对某事、物接触太多而产生的不耐烦感觉。奈时候天天吃杂粮，把人一哈吃噀咧。
5、庹：读音tuǒ，（托）量词。成人两臂左右平伸两手间的距离，约合5尺。这块板长的很，两庹都庹不完。
6、搊：读音chōu，托起，帮着另一人把物体托起来以便挪动。你把这一装粮食给我搊一哈，让我把它挪走。
7、叵：读音pǒ（坡）叵烦，心烦意乱的意思。我这几天不知道咋回事，叵烦的很。
8、苶：读音nié（聂）发呆；没精神。娃这几天咋苶的很，不欢势。
9、踅：读音xué（学），对某人或事物刻意地观察。你在那儿翻箱倒柜地踅摸啥呢？农民用筛子筛粮食也叫踅筛子。
10、脬：读音pāo（泡），尿脬，即膀胱，是人和动物的脏器之一。老牛一脬尿湿了一大片地。
11、婑揲：读音wǒ yè（卧也）就是很舒服，令人很满意的意思！日子过得婑擛的很！ 这个事做的婑擛的很！
12、黡：读音yǎn（演）黑痣。喔娃脸上长咧个黑黡痣。
13、餬：读音hú（糊）同“糊”，稠粥。
14、白皉皉：拼音bái?cǐ cǐ（此），两个意思。对物，是指煞白煞白的。对于人际关系，是指空话不兑现。说是今天给我还钱，结果来咧还是个白皉皉，连个麻钱都没拿。
15、垎墼：读音?hè jī?（胡基）， 垎墼的意思是未烧的砖坯或石灰窑中烧结的土渣。旧时农村盖房的土坯。
16、袷袄：读音jiá ǎo（夹袄），双层衣裳，衣服里子和面子之间没有絮棉花或其他充填物，乡下人把这叫夹褂褂。
17、熥：读音tēng（腾），把凉咧的熟食再加热。熥馒头。
18、豭：读音jiā（家）公猪。长安当地的话也叫牙猪。
19、剺：读音lí（犁）用刀划；割。不小心刀子把手剺了个口子。剺面。不同于切，是用刀等利刃划过去。
20、饹碴：读音gē zha（圪杂）烧过稀饭锅底产生的锅巴。
以上方言译文仅供参考
撰文/卫旭峰
校对/任伯绳
图片来源于网络
点亮飘红，精华支持！ 加分点赞，强力支持！ 赏读细品，鼎力支持！ 欣赏美文，点赞支持！ 赏读提升，喝彩支持！ 作品给力，点赞支持！
页:
[1]