【乐怀居旭峰诗词赏析】大寒

显示全部楼层 · 2023-1-18 23:16:16

北国至大寒，

冰雪霰冱天。

白昼裹襟袖，

夜来覆衾单。

寒灯思旧事，

新历去流年。1

生计苦挣扎，

神鬼亦需钱。

俾倪害胜事，2

大肚隔墙砖。

江河呈毓秀，

山川陶写闲。3

译文
北方已至大寒节气，冰雪霰冱铺天盖地，冷到了极点。白天人们严裹襟袖，夜晚盖着被子还觉得单薄。寒灯微弱，不由得思起旧事。新的日历每天都撕去一页，离卯兔年仅剩一天了。人们为荣日计还辛苦的劳碌着，连神鬼都知道有钱能过好日子。正义之人绝对瞧不起哪些谗言嫉贤的人，但却大肚能容难容之事。江河毓秀，带上老伴高兴的游走大好山川，悠闲自得的陶冶自己的情操。

注释
1、流年：离过年很近了。2、俾倪：眼睛斜着看。害胜：犹嫉贤。谗害胜过自己的人。语出陶渊明《感士不遇赋》。3、陶写：陶冶性情，宣泄忧闷。