|
《何威廉，用他独具一格的中国古诗词作品，登上世界文学艺术的舞台》
两年以后，再次欣赏何威廉老师的古诗词作品，果然感觉风格和过去大不相同————在他原有的、文笔特别、独有个性的创作风格上，又另辟蹊径，开创了更进一步的———并且在创作的艺术手法和创作技巧上，更加的上了一层更高的台阶。 一首《莺啼序.夜来三星堆》，写的大气磅礴，气势浩瀚———从“通天神树，金阙四更，重叠降瑶贝。”———到“金乌鼓翼，黄金叶饰妆光，兽面气浮眉际。”———又到结束句“风声似在叮咛，六像踌躇，倒流年岁。”这些诗句隐藏着一种思想和时空紧密融合一起，现实与宇宙的神性思维，相互串联，把一个“三星堆”多少让人想象和探究的空间，用短短的几句诗语，囊括其中，这些诗词的意境，绝对是达到了经典的地步。 在《木兰花慢.大唐芙蓉园的夏夜》里，诗人把大唐芙蓉园场景描述的十分细腻，用笔自然而又贴切，字里行间真实的显现了“绝岩西域，恰冰屏炫闪画如飞。琥珀葡萄折射，芙蓉右客开眉。”的画面，寥寥数笔，让人有一种身临其境的感觉。 《解连环.兵马俑》中，诗人从“浴日玄池，金星曳、流光缠纠。虎符三眨眼，鳞甲犹披，真幻频扣。”的字句里，活灵活现的突出了“兵马俑”在视觉上形成一个完整的人物形体，并且从直观的、和内在的立体式感触中，不由得让人陷入了不尽的遐思和想象空间———到了“渭水魂游，度关陇、秦腔依旧。分音画、塞尘一笑，凤琶九奏。”的结尾处，把一个千年前的“兵马俑”，注入了浓郁的情感色彩，把本是一具没有生命，没有任何肉身血脉关系的“泥土偶像”，注入了思想和灵魂......... 不仅仅是在中国古诗词创作方面很有造诣，何威廉老师，还是一位才学渊博、知识丰富、见多识广的中国诗词作家；这一期发表他的作品《莺啼序.红楼梦》中——可以说，是从他的任何一首诗词作品中，就足以证明了何威廉老师渊博的知识。欣赏完他的作品之后，再欣赏他作品后面的“小注”，就会让你通过一首诗词，一下子学到许多古今中外历史、天文地理，和其他国家风俗人情、人文文化渊源等方面的知识，毫不夸张地说，何威廉老师的诗词作品，就是一部百科全书———这在《莺啼序.红楼梦》诗词的一开始，就融入了中国传奇故事的典故——“迟留女娲画嶂，乍光摇石转。峭风飒、云杪流星，暗林烟景浮幻。肃慎唤、神英侍者，尘缘阙地青峰畔。念绛珠仙草，峤壶蓬阆昕旦。”———到了诗词的第二段落“混沌眉，若蹙非颦，怅焉欢宴。”——第三段落和第四段落的“石兄臆对斯多葛，料时空、飞鸟还巢慢。观园谁在西楼，十二金钗，凤眸低盼。”——处处都包含着深刻的知识——诗词里的“飞鸟”：典出《列子》“海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰，「吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。」明日之海上，沤鸟舞而不下也。”又，《圣经·新约·马太福音》“天忽然为他开了，他就看见神的灵彷佛鸽子降下，落在他身上。” 还有“斯多葛”一词的出处是，“斯多葛”又称斯多葛学派，是古希腊四大哲学学派之一。该学派认为，我们之所以无法获得幸福和满足不是因为能力不足，而是因为欲望过多。每当我们得到我们所渴望的东西，我们就会迅速适应它，慢慢地觉得它不再有吸引力。然后下一个欲望冒出来，我们就像小白鼠在轮子上不停地奔跑。跑。”...... 正是因为何威廉老师诗词作品中丰富的知识容量，因为他创作出了独具特色的诗词作品，也正是他的诗词作品具有极高的艺术能量，近几年来，他的诗词作品里诗句不但被国家习近平总书记在“一带一路”讲话中引用过，而且他的诗词作品在美国、英国、法国等许多国家赢得很高声誉。同时，何威廉老师的五首英文诗歌代表作《中秋那夜》、《龙舟上》、《长城》、《癸卯岁杪》和《洛杉矶的月亮》，已经收入由美国某著名诗歌网总编辑瓦特主编的2024年英文诗集《月光下的舞蹈》中，这部诗集已于2024年9月12日在美国正式出版，由亚马逊发行。近日，得到最新消息，何威廉老师的英文诗集《睁大你的眼睛——何威廉诗选》，由世界著名的英文专业诗歌网的总裁，亲自担任责任编辑，也将在美国出版发行。在这部诗集里，收录了何威廉老师在国际上产生较大影响的82首诗歌（中国传统诗词的英文本）。 何威廉，正在用他独具一格的中国古诗词作品，一步一步的，登上世界文学艺术的舞台；用他创作的中国古诗词作品，以崭新的面貌，充满无限魅力和神秘的中国古诗词作品，推向世界，让世界上更多的人，认识和了解中国五千多年优秀的传统文化和精湛的文学艺术。通过何威廉老师创作的奇异的、思想和艺术都有极高价值的中国古诗词作品———让中国文化，在世界的舞台上大放异彩。 何威廉老师，祝福你在今后，取得更大的艺术成就！
梁北雁，文学评论家、西部作家、诗人。国际中文作家协会会员，中国先锋作家诗人文化艺术创作学会副会长、秘书长；新疆作家协会会员等。作品在《人民日报》《新疆日报》《兰州日报》《西安日报》《奎屯日报》《北疆时报》《天山时报》《西部》《散文诗》《回族文学》《散文诗世界》《鸭绿江》《伊犁河》《绿风》《诗刊》《西部作家》《西部文学》《塔城文艺界》《民族文汇》《警察与法治》《新疆画报》《中国财经》等全国一百多家报刊杂志发表各类文学作品2700多篇（首），获得全国各类文学大赛特等奖、一、二、三等奖80余次。 | 
