【崔迎春散文】遗失的母语

显示全部楼层 · 2015-8-29 11:03:24

本帖最后由菡萏于 2015-8-29 11:04 编辑

遗失的母语
　　文菡萏
　　从北京回荆州，车窗外的天空一直是灰蒙蒙的。连日的暴雨把人浇得精疲力尽，车厢内异常安静，连走动的声音都不曾有。邻座是一个四十岁左右的男子，着装随意，T恤、马裤、旅游鞋，背着一个简易双肩包。面相开阔，眉宇俊朗，身边偎着一个四五岁的小女孩。小女孩极秀美，绒绒的头发，嫩嫩的皮肤，鹅蛋脸面，下巴略尖，线条柔和，着实令人喜欢，禁不住多看了一会。她一直举着自己的小手，手背上烙有铜钱般大小的疤痕。爱人也向我示意，我明白，言下是说烫伤，有可惜之意，亦有对家长照顾不周的嗔怪。
　　几日劳顿，倦意袭来，靠着车窗沉沉睡去。思绪依旧还在北京的暴雨里穿行，不免大有悔意，但随即跌入深深的黑暗里。
　　不知过了多久，朦胧中听到爱人和旁边的男子一递一答地说话。先是说孩子的手，那个爸爸解释说是蚊虫叮咬，并无大碍。在梦里猜度，得多大的蚊子，多剧烈的毒，才能造成如此的后果，遂也释然。又听爱人问，小女孩会不会说汉语？不免一惊。男子回说不会，言他们刚从加拿大回国，孩子接受能力快，下飞机才两天，就能听懂一些简单的词语。比如吃饭、睡觉，刚才跑回来是对他说，马桶坏了，卫生间已停用。
　　听到这，睡意全无。女孩一直很安静，自己睡得也沉，女孩用英语和她父亲的对话，竟一句不曾入耳，估计也是声音细小之故。
　　男子说，在国外没有语言环境，孩子上幼儿园，同学老师都说外文，不可能会汉语。这时，女孩跑到过道对面去玩，方明白，那边坐着她的妈妈和姐姐。姐姐已十多岁了，中学生模样，眉眼古典，文静秀气，一把柔丝拖于衫前，也是鹅蛋脸面，恬雅温美。并且很有教养，一直温柔地看着妹妹。妈妈倒是严正些，方脸，短发，素颜，扣个大眼镜，嘴唇略翘，也是清一色的T恤、马裤、旅游鞋。这时车厢里开始喧哗，上下的旅客也多了起来，发觉一觉竟至武汉，马上到家了，不得不感叹，有高铁真好。过去出行北京，在武汉中转不算，中途不停，朝发夕至尚要十二个小时。
　　两个女孩开始讲话，做着游戏，细声细气的，极是好听，但我不懂。姐姐斜侧着身子半跪在椅子上，在母亲的身后一闪一躲的，逗着妹妹；妹妹在过道上露出天真顽皮的笑容，张着小手，身子一伸一藏的，一会扑到妈妈怀里，一会又转身伏在爸爸膝上。轻言细语地说着什么，姐姐也说，皆简短温柔，样子极尽甜美。
　　爱人和男子还在闲谈，问及大女儿会不会说汉语。男子说，也不会，自小都生在国外，不曾打算回国，就没学。留在那是为了孩子们可以更好的生活，又云自己是荆州人，早年留学。
　　也许是自己思想的狭隘，觉得长得如此东方的两个女孩，不说汉语是一种缺憾，心里不免有几分惋惜。就安慰说她们长大自己一定会学的，毕竟是母语。男子却说，那也未必，要看能不能用上，如无用也就算了。
　　听后默然，深深失落。实际两个女孩从出生之日，国籍已定，可是望着她们山青水秀的小l脸，总觉得还是中国人，心里多少有点别不过劲来。
　　小的时候学都德的《最后一课》，记得韩麦尔先生穿了那件在郑重场合才穿的，挺漂亮的绿色礼服，打着皱边的领结，戴着绣边的小黑丝帽，用法语教授最后一课。镇上的老人，邮递员早早来了，安静地坐在最后一排，颇有几分庄严和肃穆。虽说这是两回事，但也心生难过。有时觉得这不仅是母语的遗失，更是对一种文化的放弃。那么美妙汉字，那么美妙的唐诗宋词，将和这两个美丽女孩错过，何尝不是人生一憾。我的朋友也说过，希望这个星球上，没有国家，没有军队，没有警察，人们像候鸟样自由迁徙。但这样的美好，很不现实，人衍有源，万物有序，生生不息！毕竟种族观念存在影响了几千年。
　　望着窗外，惜爱漫过心海。实际出门一趟，大半的人和事都忘记了，但这一家四口却清晰着，特记之