带血的弯刀（中短篇小说）
文/生效菘
三，缘来三代中韩情
傍晚，服务员送来晚餐。听母亲说，中国有一道菜是“幼时脆弱不经风，裹紧全身破土层。待到成年坚劲力，为君报效恶人凌。”我先让服务员定这道菜，服务员摇头难看。我纳闷：怎么还不如我一个韩国出生的母亲见识中国的菜谱呢，这菜是母亲考问父亲的。母亲说，父亲当时也答不上来。母亲就眯着眼睛很开心，父亲口里不说，心里忒奇怪了：她怎么对中国这么熟知…… 我用韩语对服务员说了一通话，服务员傻乎乎地望着我笑，随后，便说：由先生别笑我没知识了，用中国汉语吧！我就转用中文，她才恍然大悟：竹笋片也叫玉兰片。服务员夸我这么了解中国，要常来中国做客。我嘿嘿地笑，无语。其实，我父亲本就是中国人，我是一半中国一半韩国了。服务员还在说，你娶个中国老婆，就是中国人了。这话让人费解：婚姻不是说缘分所定吗？再说，我血缘不就是中国人吗？ 刚用过餐，母亲就来电：用很流利的中文：崽崽，安好不？我很开心地：那当然……经济上，现在的韩国没比中国强了。这是真的，我没帮父亲因是中国人说话。时值2012年了，我耳闻目睹的是中国科技不说领先世界，也已是世界十大国之强。母亲口气欣慰：嗯。记得回来带点中国特产让你爸爸看看……以后，将韩的特产也带中国去。听母亲的口气很欣慰。我母亲自打爱上父亲后，二十多年来她们感情很好，真让我羡慕的。这不，又想起了母亲私下对我说的他们婚姻浪漫之情。
父亲败了韩三人后，母亲打心里高兴，她没有看错人，不是个孬种。单凭那弯刀的绝技，世上没有几人能有这样神的功夫。但她心里想：这三个人是孬种，如果换上别人或武器是否也行。如果也行，我爷我爸的产业和声誉就后继有人了。一路上，母亲三番五次说了她是个中国名：叶安丽，叫安丽或小叶都行，听见了没？母亲加大口气，盯住父亲的目光，生怕父亲没听见。而父亲也真没用心听，口里应着，心里在想：外国女子这么胆大，对不熟悉的男子像对丈夫一样的口气，在中国内，说玩笑都脸红……世上说的牛郎与织女难道根源落在这了？母亲就知道他在想问题，直直的眼睛盯着他不眨眼。一会，捏了一把他的侧腹：不用心听，想什么呢？……放心，不会吃了你。父亲连声说：好好，行啦，小姐。母亲扫兴，跑在前头：不理你了。父亲跟上：好啦，丽安。母亲纠正：是安丽，再叫错我叫你孬种！父亲点头：嗯嗯。那我也告诉你吧：我叫由建安。母亲停下脚，两眼亮亮地对父亲：什么？建安，安丽。母亲伸开双手，仰着天空：心里在呼喊：天啦，有缘千里连，我生的孩子就是安安了。母亲脸乍红起来随即又平静下来，若无其事的样子，两人说说笑笑，不知不觉来到了一处别墅。 母亲把父亲领进堂内。外爷坐在沙发上品一件古董。用一个扩大镜将翡翠玉石墨池翻过来覆过去地看。母亲领着一个男人进来还不知道。母亲叫了一声“爸”外爷也随口一声：嗯，来帮我看看这宝贝。中国清朝的。母亲和父亲木在那里不动。母亲又叫一声“爸爸！”外爷这才抬头一看，那灵秀的锐利目光显示神采奕奕，很有讲究的头发油溜溜地顺理在脑后。没留胡须，四十开外年纪。外爷不觉一惊：丽儿从不带异性外人进来，这相貌堂堂，器宇不凡，又粗俗不整，提着个营生的大布袋子，是不是……？便问：丽儿，怎么回事。母亲接过父亲的盛药袋，叫他坐着，又递一个大苹果给父亲：我叫这位先生来给我治疮疥的。外爷才恍然大悟，点点头。外爷用韩语说：선생님 댁 이 어디예요?父亲摇头，转头看着母亲，母亲翻译说：爸爸说：先生家住哪里？外爷就和母亲咕唠了一阵韩语。外爷笑着，父亲吃完苹果，用中文对父亲：你会经营生意？父亲看一眼外爷，母亲用脚轻轻踩一下父亲，示意他爸考问你呢，胆大一点。父亲就说：这看做什么生意，单线还是综营……外爷眯笑着眼睛瞅着父亲，母亲心头意外惊喜：我就知道中国人聪慧的，相信外爷也一样想。外爷又问话：比如，我是比如说：高丽参在朝鲜半岛是世界名药材，想在中国怎么卖？父亲不假思索地：可直销和连锁，连锁主要在提成上的赢亏利率吧。外爷嘿嘿地笑，说：中韩商贸往来的关键是什么？父亲翻了翻眼皮，母亲为他着急了：爸，他没做过生意，摆摊卖药也是才不久。外爷止住：不要你替他说话。父亲欲答，可母亲抢先说了这通话，就小声地对母亲：是“信用”还是“信誉”？母亲眨眨眼，在他耳边：都行。外爷扫兴地对母亲：嘀嘀咕咕干嘛？行了，叫他给你上药吧！母亲像受了委屈：爸，他说对了，信用或信誉。外爷没理了，端起茶杯喝茶。母亲就和起先一样，露出腿来让父亲洗除疮疤。痛得止不住时，母亲抬起腿索性把腿枕在父亲双膝上，母亲就咬着牙任由父亲洗搽，最后，弄得父亲双腿裤管一片污醒味，母亲心里挺高兴：是医德人德盛心还是有意对我好？不，不会装的，他这样子不会有非分之想的。她捏一把父亲的脖子，父亲不由一声叫：哎哎！外爷以为母亲的疮疤加重，忙说：怎么了？父亲：没什么，我刚刚被蚊子咬了一口。母亲撅着嘴，捏着父亲耳朵：你才是臭蚊子呢！对外爷：爸，看我腿上几处油乎乎的药液，我怎么动。我叫他服侍我。外爷一见，愤愤地：这什么药啊，江湖骗子吧！母亲对父亲欲说不是我爸这个意思……父亲没理母亲，他对外爷的话镇定自若：不会的，如不见效，不要钱。外爷不满地：不要钱，值几个钱？好，你先在我家不走，如不见好，拿你是问。父亲坚定地：好。任您处置！父亲把母亲抱到沙发上躺着，自己去清洗了下脏裤管。回头看见外爷和母亲在用韩语嘀咕，线型的薄嘴皮说起来启露洁玉的细牙，还用手描画着场景，说得外爷兴奋无比。父亲哪知道母亲的用心？她是让外爷相信父亲是位能人好人，母亲直言不讳地说爱上父亲了，两年前只是崇拜，看上他。外爷说母亲太无见识，不成体统……而父亲只知道自己今天来什么收获也没有，幸好还吃了个苹果，要不肚子也饿了。这女孩才是骗子啊！甜嘴巴诱人……父亲坚信一点：我的药是没错的，我的父亲治疮疥多少人吃多少药打多少针没好，到我们医疗所买二块钱（人民币）的药就涂好了。治不好女孩的疮除非女孩对中国的中草药抗体强。父亲坐下来，想儿时和祖父在暑热天上山采草药，口喝了，摘几片凉暑树叶或几棵瓜兰酸小草根含在嘴里清凉，当水喝。父亲告诉我：草药单传秘方，养生之道，得好好精熟。父亲和我一边采药一边爬山。突然，母亲叫喊：建安！建安！睡觉了啊！父亲睁开眼睛，母亲微微地笑着，露出两个可爱的小酒窝：感觉清凉的，见效了啊！父亲惊喜，去看疮疤，见已渗出脂液，鼓出腐烂的肌肉，是药攻出来毒了，父亲又给加涂一次，然后对在打瞌睡的外爷说：叶老板，我可以走了，你看叶小姐的疮见效了。外爷一点不感动，反而说：叶老板是谁？我女儿跟她娘姓，我不姓叶，我叫朴良茨基。实话跟你说，她是中国血缘，她娘是中国人，命苦……外爷哽咽了一会，母亲双眼发暗，像要哭了。外爷打破沉肃的局面：咱们算是有缘啊，就留在家服侍我女儿一两天吧——这也是我女儿的意思，我就一个女儿……女儿很撒娇的……工钱决不是你摆摊卖药的数。不够话说回来，待我女儿好一点。母亲注视父亲，转为含情脉脉地神情，用肘腕轻轻地搡了下父亲手臂：孬种，谢爸爸啊。父亲久久地：我……我先回家……
（待续）
| 
