【乐怀居旭峰诗词赏析】游三亚南山海上观音

显示全部楼层 · 2023-2-6 11:47:44

海上生南风，

南山云众生。

观音发慈悲，

虔诚许不空。

水阔霞光照，

净土圣哲明。

红尘食烟火，

沉浮借人镜。

译文
今天海上拂着南风，我携妻姊妹三人朝拜了三亚海上观音。拜谒观音，领悟观音菩萨慈悲之心，祈许的愿都落不了空。海上水面宽阔霞光熙照，使得这一方净土象圣哲一样明澈。我豁然开朗，身既在红尘，就一定要善食人间烟火，是沉是浮都要借鉴直言善谏之人规范自己的举止言谈。

注释
1、圣哲：有超凡道德才智的人。2、人镜：语本《贞观政要·任贤》：“太宗后尝谓侍臣曰：夫以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以知兴替；以人为镜，可以明得失。朕常保此三镜，以防己过。今魏徵殂逝，遂亡一镜矣！”后因以“人镜”比喻直言善谏、纠正他人过失的人。