设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到宽版
登录
立即注册(中文)
首页
Portal
开通VIP
论坛
BBS
导读
Guide
搜索
搜索
要闻
诗词歌赋
散文随笔
小说纵横
文学资讯
文学杂谈
民间传说
文学
匾牌文化
报告文学
民俗风情
电影剧本
笑话故事
心情日记
特色
西部传奇
西部旅游
西部美食
西部书画
乡村振兴
三言两语
站务
新人报道
文学期刊
作家风采
官方公告
站务处理
活动中心
本版
文章
帖子
用户
西部文学
»
论坛
›
西部文学
›
散文随笔
›
【旭峰随笔】你知道这些陕西方言吗?
返回列表
发新帖
【旭峰随笔】你知道这些陕西方言吗?
[复制链接]
89
|
6
|
2024-7-4 20:52:48
来自手机
|
显示全部楼层
|
阅读模式
最近又收管了些陕西方言的字,今天想在网上晒一哈,与各位共享。不过陕西地方大咧,方言也不一定通用,可能与陕南陕北还有些许差异,既就是关中也不可能统的对撇子(统一)。俗话说,“十里不同俗”,奏是这个道理。括弧中的字是同音字,以便好辩认。
1、敹:缝缀。读音liáo(撩)娃呀,你这衣裳烂了,让妈给你敹几针。
2、搲:手捉物。读音wǎ(挖)手捉物。把这半个西瓜奏不切了,我娃用勺子搲着吃。
?3、酘:读音dòu,(投)将有肥皂沫子的衣服在清水里再漂洗的意思。简称,把衣裳再酘一遍。
4、噀:读音xùn(训),烦,对某事、物接触太多而产生的不耐烦感觉。奈时候天天吃杂粮,把人一哈吃噀咧。
5、庹:读音tuǒ,(托)量词。成人两臂左右平伸两手间的距离,约合5尺。这块板长的很,两庹都庹不完。
6、搊:读音chōu,托起,帮着另一人把物体托起来以便挪动。你把这一装粮食给我搊一哈,让我把它挪走。
7、叵:读音pǒ(坡)叵烦,心烦意乱的意思。我这几天不知道咋回事,叵烦的很。
8、苶:读音nié(聂)发呆;没精神。娃这几天咋苶的很,不欢势。
9、踅:读音xué(学),对某人或事物刻意地观察。你在那儿翻箱倒柜地踅摸啥呢?农民用筛子筛粮食也叫踅筛子。
10、脬:读音pāo(泡),尿脬,即膀胱,是人和动物的脏器之一。老牛一脬尿湿了一大片地。
11、婑揲:读音wǒ yè(卧也)就是很舒服,令人很满意的意思!日子过得婑擛的很! 这个事做的婑擛的很!
12、黡:读音yǎn(演)黑痣。喔娃脸上长咧个黑黡痣。
13、餬:读音hú(糊)同“糊”,稠粥。
14、白皉皉:拼音bái?cǐ cǐ(此),两个意思。对物,是指煞白煞白的。对于人际关系,是指空话不兑现。说是今天给我还钱,结果来咧还是个白皉皉,连个麻钱都没拿。
15、垎墼:读音?hè jī?(胡基), 垎墼的意思是未烧的砖坯或石灰窑中烧结的土渣。旧时农村盖房的土坯。
16、袷袄:读音jiá ǎo(夹袄),双层衣裳,衣服里子和面子之间没有絮棉花或其他充填物,乡下人把这叫夹褂褂。
17、熥:读音tēng(腾),把凉咧的熟食再加热。熥馒头。
18、豭:读音jiā(家)公猪。长安当地的话也叫牙猪。
19、剺:读音lí(犁)用刀划;割。不小心刀子把手剺了个口子。剺面。不同于切,是用刀等利刃划过去。
20、饹碴:读音gē zha(圪杂)烧过稀饭锅底产生的锅巴。
以上方言译文仅供参考
撰文/卫旭峰
校对/任伯绳
图片来源于网络
评分
参与人数
5
金钱
+10
收起
理由
西部文学
+ 2
很给力!
梦之旅
+ 2
很给力!
史海潮
+ 2
赞一个!
admin
+ 2
赞一个!
洛沙
+ 2
赞一个!
查看全部评分
打赏鼓励一下!
打赏
回复
使用道具
举报
洛沙
个人认证
|
2024-7-5 09:47:21
|
显示全部楼层
点亮飘红,精华支持!
打赏鼓励一下!
打赏
回复
支持
反对
使用道具
举报
洛沙
个人认证
|
2024-7-5 09:47:39
|
显示全部楼层
加分点赞,强力支持!
打赏鼓励一下!
打赏
回复
支持
反对
使用道具
举报
admin
|
2024-7-5 10:08:40
|
显示全部楼层
赏读细品,鼎力支持!
打赏鼓励一下!
打赏
回复
支持
反对
使用道具
举报
史海潮
个人认证
|
2024-7-5 10:09:49
|
显示全部楼层
欣赏美文,点赞支持!
打赏鼓励一下!
打赏
回复
支持
反对
使用道具
举报
梦之旅
|
2024-7-5 10:12:32
|
显示全部楼层
赏读提升,喝彩支持!
打赏鼓励一下!
打赏
回复
支持
反对
使用道具
举报
西部文学
|
2024-7-5 10:13:23
|
显示全部楼层
作品给力,点赞支持!
打赏鼓励一下!
打赏
回复
支持
反对
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册(中文)
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
长安人卫旭峰
603
主题
681
帖子
5223
积分
高级会员
高级会员, 积分 5223, 距离下一级还需 4777 积分
高级会员, 积分 5223, 距离下一级还需 4777 积分
积分
5223
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
诗词歌赋
散文随笔
小说纵横
匾牌文化
报告文学
心情日记
民俗风情
电影剧本
打赏公示
图文推荐
西部文学首批百名金牌写手重磅新鲜出炉
2022-01-17
西部文学关于举办【战疫情、献爱心】征文活动的通知
2020-02-03
西部文学关于缴纳网络维护费的通知
2022-11-18
【新年贺词】一元复始,西部文学再出发
2022-01-31
【洛沙随笔】斯人已逝,英才永驻
2022-02-10
热门排行
1
一起来!选出你心中的2022年年度“最佳优秀作者”
2
【洛沙随笔】斯人已逝,英才永驻
3
西部文学关于缴纳网络维护费的通知
4
西部文学最优秀作者荣誉证书下载处
5
【龙竹武诗词】快乐退休
6
西部文学首批百名金牌写手重磅新鲜出炉
7
【新年贺词】一元复始,西部文学再出发
8
【重磅提醒】西部文学作者发布文学作品十不准
9
西部文学以“戏曲抗战”为题书写,弘扬西安易俗社抗战...
10
【洛沙情理散文】耄耋的父亲