【旭峰随笔】陕西方言解读：话说“奈个”

显示全部楼层 · 2024-12-12 22:32:19

   在陕西，特别是在关中道，有个方言叫“奈个”。“奈个”何意？说来话长。而其用处，也是十分广泛，犹如手机用笔画写字的（6号键）通用一样，只要想使用，随时都用得上。上可及天，下能着地，从人及物，由事及理，无处不能。    比如向别人借一个东西，着急之处说不出话来，就先用“奈个”代替，以给对方等待语言结果的缓冲。
   一般娃给他爸说话，因为有敬畏之感，往往是开口表达不了要说的内容，就用“奈个”来给自己挽回不悦的处境，也是进一步思忖着自己想表达准确用语的机会。
   在农人生活中，通常使用“奈个”频繁的都是比较卑微的一方。因为有求于人，有好多话难以言表，只能用“奈个”来多多少少给自己留一点面子。实际通过“奈个”这个词让对方理解自己难以开口的妙方，对方也可能因“奈个”理解有求之人的难常了。
   莫言说：“求人如吞三尺剑，靠人如上九重天”。这话道出了求人之难，鉴于此，只要是求人就难以启齿，除咧尊贵称呼之外，下来就到使用“奈个”的时候了。“奈个”一出口，有时甚至还连续说几个“奈个“，以给对方留足思想准备的回旋余地。说的“奈个”越多，求人帮忙的事情越大。这样能唤起被求之人对求人办事的人有一种怜悯之心。如果不“奈个”直乎之，哎！借我一万元，人穷势还扎的牢，你想人家会把钱借给你吗？
   “奈个”也有自用的时候，这一般都表现在文化人身上。自己说某一件事瞬间想不起，就连续的几个“奈个”，给大脑调剂出捋清思路的空间，在这个空间里多半都能记起要说的话。但如果不说“奈个”，停顿下来就显得丢人尴尬了。这就像演一台戏，本戏还在准备阶段，先由丑角出场奏兴，不出现空档一样。
   有人在主席台上讲话，由于学问不深，还爱引经据典，又说不到像上。故而在演说中就会多次出现无数个“奈个”，说出“奈个奈个奈个”的连目子话来，实在语塞，只得拧回头来问一同在台上坐的同僚，“奈个”我刚讲到阿嗒（那里）了，出了洋像，弄出天大的笑话。
   总之，“奈个”在我们工作或生活中，随时随地都有广泛使用的可能，或者说使用率极高。但老夫认为，偶尔用一下有何不可。但如果连续的使用“奈格”的话，人家就会门缝看人，把你给看扁了。
撰文/卫旭峰

校对/任伯绳

图片/卫旭峰

2024年12月12日于海南清水湾