|
烽台半裂（1）苍烟里，长河倒悬星纬。
太液波凝，华清雾锁，谁拾霓裳残泪（2）
兵俑列阵（3），正锈蚀寒芒，地宫深闭。
一霎风来，石榴裙卷（4）乱云碎。
兴亡岂关褒姒（5）笑幽王槊冷（6），难燎新燧（7）。
羯鼓催花（7），渔阳动鼙（8），皆化松涛翻翠。
斜阳坠处，有万壑回声，撞山成磬（9）。
忽见星河，欲淬鱼龙睡（10）。
注释： - 烽台半裂——周幽王烽火戏诸侯遗址；骊山现存烽火台残迹，喻王朝倾覆之始。
- 霓裳残泪——杨玉环《霓裳羽衣舞》与“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂”（白居易《长恨歌》），暗指盛极而衰。
- 兵俑列阵——指秦始皇陵兵马俑，出土于骊山北麓。“锈蚀寒芒”喻历史掩埋锋芒。
- 石榴裙卷——武则天《如意娘》“开箱验取石榴裙”，此处转喻华清池畔石榴馆旧事，兼指安史之乱惊破霓裳。
- 兴亡岂关褒姒——用“烽火戏诸侯”典故，驳“女祸亡国论”，典出《史记·周本纪》。
- 幽王槊冷——周幽王持槊点燃烽火之兵器，今已朽寂；难燎新燧，暗讽昏君难再惑民。
- 羯鼓催花——唐玄宗击羯鼓催开杏花典故（见《唐语林》），喻玄宗沉溺享乐。
- 渔阳动鼙——用白居易“渔阳鼙鼓动地来”，指安禄山范阳（古称渔阳）起兵。
- 撞山成磬——骊山又名“绣岭”，西周时产制编磬石材，“磬”既指山鸣谷应，亦喻历史警钟。
- 星河淬鱼龙——淬：青铜铸造术语，呼应兵马俑青铜兵器；鱼龙：秦始皇陵地宫以水银为江河，鱼膏为灯（《史记》），《汉书·西域传》“鱼龙漫衍”百戏，喻权力幻影。 “睡”，指沉睡千年的秦俑军团。
| 
